The Challenge* of the Small Car

Words in Use (Lesson 18)

• tragedy
• pedestrian
• glance
• budget
• nimble
• manipulate
• reckless
• horrid
• rave
• economical
• lubricate
• ingenious

Read the following passage to see how the new words are used in it.

The Challenge* of the Small Car
The auto makers in Detroit barely survived* the tragedy of 1956. That was the year the consumer became aware* of the Volkswagen, and the auto market was forever altered.* Once Americans got a glance at this low-priced, nimble, small car that one could manipulate so easily, they frequently* refused those horrid Detroit monsters with eight cylinders and ten miles to each gallon of gasoline. Many pedestrians, previously uninterested in owning a car, began to purchase small foreign cars. Conservative as well as reckless drivers found the price within their budget and became customers. Volkswagen owners would rave about their economical cars, telling everyone how little gas they used and how infrequently* they needed to be lubricated. Volkswagen, once one of the most popular* small cars sold in America, has now fallen behind the autos of the ingenious Japanese manufacturers.

Terror in the Cemetery

Words in Use (Lesson 2)

• corpse
• conceal
• dismal
• frigid
• inhabit
• numb
• peril
• recline
• shriek
• sinister
• tempt
• wager

Read the following passage to see how the new words are used in it.

Terror in the Cemetery
I like to bet on anything that is exciting, so when my friends tried to tempt me with an offer, I took it. The idea was for me to spend a frigid December night in a cemetery, all alone, in order to win twenty dollars. Little did I realize that they would use dirty tricks to try to frighten me into abandoning the cemetery, therefore losing my wager. My plan was to recline in front of a large grave, covered by a warm blanket, with a flashlight to help me cut through the dismal darkness. After midnight, I heard a wild shriek. I thought I saw the grave open and a corpse rise out of it! Although I was somewhat numb with fear, I tried to keep my senses. Using good judgment, I knew that no peril could come to me from that sinister figure. When I did not run in terror, my friends, who had decided to conceal themselves behind the nearby tombstones, came out and we all had a good laugh. Those spirits that may inhabit a cemetery must have had a good laugh, too.

Flying Saucers Again

Words in Use (Lesson 13)

• journalist
• famine
• revive
• commence
• observant
• identify
• migrate
• vessel
• persist
• hazy
• gleam
• editor

Read the following passage to see how the new words are used in it.

Flying Saucers Again
Whenever journalists face a news famine they revive the undeniably* interesting question: How can we explain UFOs-unidentified flying objects? The story usually commences with a description of the object by some observant night watchman who doesn’t hesitate* to identify the object as having migrated from outer space. The vessel, he persists, appeared over the hazy lake at about 30 feet. A greenish gleam prohibited* him from seeing its exact shape, he admits. Newspaper editors love these stories because they keep the population* interested in knowledge about UFOs and keep them buying newspapers.

ریفرمینگ خشک متان بر روی کاتالیست محلول جامد

چکیده

اکسیدهای پروسکایتی LaNi1-xCoxO3 از طریق روش رزین سل- ژل سنتز شده و به عنوان پیش سازنده های کاتالیزوری در ریفرمینگ خشک متان به گاز سنتز در شرایط دمایی 800-600 درجه سانتیگراد و فشار اتمسفریک به کار می رود. واکنش به صورت جریان پیوسته با استفاده از مخلوط متان و دی اکسیدکربن با نسبت 1 به 1 آزمایش می شود. جامدات توسط پراش اشعه ایکس (XRD) ، اندازه گیری سطح رویه ویژه BET و احیاء برنامه ریزی شده دمایی (TPR) تعیین مشخصه می شود. آنالیز XRD جامدات نشان داد که فازهای LaNiO3 و/یا LaCoO3 به عنوان پیک اصلی در جامدات وجود دارند که وابسته به درجه جایگزینی x می باشد. پیکهای شدیدتر و پارامترهای شبکه تشکیل محلولهای جامد Ni-Co را نشان میدهد. جامدات سنتز شده در طی آزمایشهای کاتالیزوری، احیاء شده و Nio، Coo و La2O2CO3 به عنوان فازهای اصلی در طی واکنش تشکیل می شوند. این ترکیبات مسئول فعالیت بالای جامدات مقاوم در برابر تشکیل کربن هستند. درصدهای تبدیل تعادلی متان و دی اکسیدکربن به استثنای LaCoO3 که فعالیت ضعیفی از خود نشان میدهد، نزدیک به 100% می باشد.

کلیدواژه: روش رزین، محلول جامد (Ni, Co) ، پروسکیت (Ni, Co) ، ریفرمینگ خشک متان، تولید گاز ترکیبی، فعالیت کاتالیتی، رسوب کربن

مقدمه

در آغاز هزاره سوم، گاز طبیعی به عنوان سوخت آینده مطرح شده است زیرا منابع اثبات شده قابل ملاحظهای در سرتاسر جهان و وابستگی شدیدی در برابر تقاضای رو به رشد نفت وجود دارد. شناخت این موقعیت علاقه رو به رشدی را در توسعه تکنولوژی های جدید برای تبدیل مؤثر گاز طبیعی به وجود می آورد. ریفرمینگ خشک متان (معادله1) ، گازسنتزی (CO+H2) با نسبت H2/CO≤1 تولید می کند که برای واکنشهای فیشر-تروپش مطلوب می باشد. همچنین این واکنش پخش این گازها را به محیط کاهش می دهد.

مطالب مرتبط

• ریفرمینگ متان توسط دی اکسیدکربن بر روی کاتالیزورهای فلزی قرار…
• ریفرمینگ کاتالیستی متان توسط دی اکسید کربن
• کاتالیزور NiCoMgCeOx مناسب پایه دار با پایداری دمایی بالا
• کاتالیزورNiCoMgCeOx مناسب پایه دار برای ریفرمینگ اتوترمال متان به گاز…
• روش برطرف کردن آسفالت در مخزن

هیجان خواهی و اعتیاد به اینترنت دانش آموزان مقطع دبیرستان (ترجمه مقاله روانشناسی)

عنوان انگلیسی مقاله: Sensation Seeking and Internet Dependence of Taiwan High School Adolescents
عنوان فارسی مقاله: هیجان خواهی و وابستگی به اینترنت در نوجوانان دبیرستانی تایوانی
طبقه بندی: روانشناسی
فرمت فایل ترجمه شده: فایل Word ورد 2007 یا 2003 (Docx یا Doc) قابل ویرایش
تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 14

Abstract
The present study examined excessive Internet use of Taiwan adolescents and a psychological aspect of users, sensation seeking, thus to differentiate motivation of Internet dependent and non-dependent adolescents. Seven hundred and fifty three Taiwan high school students were selected using cluster sampling and 88 of them were categorized. Results demonstrated that the Internet dependents spent more time on-line than the non-dependents ...

چکیده
در این مطالعه استفاده افراطی نوجوانان تایوانی از اینترنت و یکی از جنبه های روانشناختی استفاده کنندگان که عبارت است از هیجان خواهی مورد بررسی قرار گرفته است و انگیزش افراد وابسته به اینترنت و افراد غیر وابسته به اینترنت از یکدیگر تفکیک شده است. هفت صد و پنجاه و سه دانش آموز بزرگسال دبیرستانی تایوانی از طریق نمونه گیری خوشه ای انتخاب شدند و 88 نفر از آنها به عنوان استفاده کنندگان وابسته به اینترنت طبقه بندی شدند. نتایج نشان داد که وابستگان به اینترنت نسبت به غیر وابستگان به اینترنت زمان بیشتری را به صورت آنلاین سپری کردند. در حالیکه وابستگان به اینترنت به طور معناداری بیشتر از غیر وابستگان به اینترنت ، در روال روزمره خود از قبیل عملکرد تحصیلی، و ارتباط با والدین تأثیرات منفی دریافت کردند، هر دو مورد وابستگان و غیر وابستگان به اینترنت استفاده از اینترنت را به عنوان افزایش ارتباط با همسالان ارزیابی کردند. پیدا کردن دوست از طریق اینترنت تبدیل به یکی از کارهای متداول در بین بزرگسالان شده است، و این احتمالاً منجر به استفاده افراطی از آن می شود. وابستگان به اینترنت به طور معنی داری نسبت به غیر وابستگان به اینترنت نمرات بالاتری در هیجان خواهی و عدم بازداری کسب کردند. هرچند، هر دو گروه در زیر مقیاس تمایل به داشتن تجارب زندگی و زیر مقیاس تمایل به داشتن هیجان و تجارب غیر معمول تفاوتی با یکدیگر نداشتند. این یافته ها با آنچه توسط لاوین و همکارانش به دست آمده در تعارض است. دلایل ممکن این اختلاف و ارتباط بین وابستگی به اینترنت و عدم بازداری در بزرگسالان تایوانی نیز مورد بحث قرار خواهد گرفت.

کلیدواژه ها: هیجان خواهی؛ وابستگان به اینترنت ؛ اعتیاد اینترنت ی، سوء استفاده از اینترنت ؛ الگوهای استفاده از اینترنت ، نوجوانان

مقدمه
برای ادای دین به ظهور اینترنت به عنوان یک رسانه عمومی برای ارتباطات جمعی و شخصی و همینطور توانایی بالقوه برای افزایش رقابت جهانی، دولت تایوان در سراسر جزیره به شدت از استفاده از اینترنت برای اهداف تجاری و آموزشی حمایت کرده است. استفاده از اینترنت در تایوان بر حسب درصد رشد مشترکین سازمانهای خدمات اینترنی (ISPs) از زمان مصرف عمومی در سال 1995 گسترش یافته است. یک شرکت نظر سنجی اینترنت اخیراً چنین برآورد کرده است که 30% از جمعیت تایوانی، تقریباً 4/6 میلیون نفر، در 4 هفته اخیر حداقل یک بار از اینترنت استفاده کرده اند (چن، 2000).